full of
美 
英
- un.總的說來；堆滿；盡是；都
- 網絡充滿；裝滿；充滿的
英漢解釋
例句
Both you and Gemini are so spontaneous and full of life that there is no time for either of you to become bored.
你和雙子都自發性強，充滿活力，因此你倆在一起誰也不會感到厭倦。
The recoil of his gun knocked the hunter into the river; climbing out of the water, he found his clothes full of fish.
槍的后坐力把獵人拋到河里，等他從水里爬了上來，發現渾身上下全都裝滿了魚。
He opened the wooden box out of curiosity, and found very surprisingly it was full of his mother's old photos.
受好奇心的驅使，他打開了這個木盒子，驚訝地發現全是他母親的舊照片。
Democracy is a charming form of government, full of variety and disorder, and dispensing a sort of equality to equals and unequal alike.
民主是政府迷人的外衣，充滿了變化和無序，并且以相同的方式分配給地位平等或不等的人。
Winter of xiamen but felt less than a chill, see the beach is full of gulangyu is bare feet up in the sea legs paddle tourists.
冬天的廈門卻絲毫感覺不到一絲寒意，只見鼓浪嶼的海灘上到處都是卷起褲管光著腳丫在海邊戲水的游客。
Someone asked and the crowd was silent when Mr. Bailey came out, his hair full of dirty things and rubbish.
有的人問。當貝利先生回來之后，人群全安靜下來——他的頭發上全是灰塵和垃圾。
The big kitchen was full of sunshine, and the door was open, but the only person there was Linton.
大廚房里灑滿了陽光，門是開著的，但只有林頓一個人在。
While we were waiting for the coffee, the head waiter came up to us bearing a large basket full of huge peaches.
當我們在等咖啡的時候，那個領班侍者拎來滿滿一大藍子特大的桃子。
Similarly, the door into a chic coffee shop, cup of coffee, relax and enjoy the bustling crowd, full of romantic atmosphere.
同理，推門進入一家別致的咖啡館，品一杯香醇的咖啡，悠然自得，欣賞著熙熙攘攘的人群，布滿了浪漫的氣息。
As a premier, Zhou En-lai is a man of high principles, while as an individual man, Zhou En-lai is full of personal appeal.
作為總理的周恩來有著極強的原則性，而作為個人的周恩來又充滿著獨特的人格魅力。
Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.
來自世界各地的記者們帶著筆記本蜂擁來到會上，他們有一大堆急切的問題要問新世界紀錄的創造者。
The result is a deliciously clever book, full of dark insight and even a touch of hope. Mr Ross dedicates the book to his wife, after all.
最終的結果是一本饒有趣味，構思精巧的書籍，富于灰暗的深刻見解，在其中也透出一絲絲希望之光——畢竟，羅斯是將此書獻給他的妻子。
His feet were cold and dead, but his head survived with all the power of life, and seemed full of light.
兩只腳死了，也冷了，頭腦卻還活著，還保持著生命的全部活力，并且似乎還處在精神煥發的時期。
"I can't go hack home now, " she said. "The road is full of soldiers. "
“可現在我沒法回家去，”她說，“路上盡是兵。”
Ignited the "sky full of stars" , only with a loud deafening noise, many hearts "small missile" flew into the air.
又點燃了“滿天星”，只隨著一聲震耳欲聾的巨響，一顆顆“小導彈”向空中飛去。
Too bad the only thing Monday stands for in most people' s minds is the beginning of a week full of toil and drudgery.
可是在大多數人的頭腦里，星期一只代表充滿辛勞和乏味的一周的開始，這糟糕極了。
Talk to her, his tone is always full of disdain: "Free to give you a Friendly reminder, you still give it, as you go so there is no hope. "
跟她說話，他的口氣總是充滿了不屑：“免費給你一個友情提醒，你還是放棄吧，照你這樣下去是沒有希望的。”
With the economy still in decline, easily visible in a city full of unsold hotel rooms, we were not ready to hear of improved price points.
隨著經濟仍然在下降，很容易看見的城市充滿了未售出的酒店房間，我們還沒有準備好聽到改善價位。
She said she saw a lot of woods and a stream full of big stones not too long after she was blindfolded.
她表示，眼睛被罩上沒多久，她能看見很多樹木和一個滿是大石頭的小溪。
'Excellent and deserving animal! ' said the Badger, his mouth full of chicken and trifle.
“太好了，頂頂了不起！”獾說，嘴里塞滿了雞肉和葡萄酒蛋糕。
Like this cup, you are full of your thoughts.
象這個杯子一樣，你已經裝滿了你自己的想法。
His hands were full of splinters.
他手上扎得滿是刺了。
She was full of impatience to declare her news.
她急不可待地想要宣布她的消息。
The letter was handed to him while he was in full tide of gay and successful conversation, in a whole room-full of company.
當信遞給他時，他正在濟濟一堂的賓客中開懷暢談，興致方殷。
At every tender word in that letter, so full of romantic and trustful passion, her heart smote her.
信中每一行溫情的字句都充滿著信任和浪漫的熱情，深深地打動了她的心。
The road is full of abrupt [sudden] turns and is dangerous for motoring.
這條路到處都是急轉彎，開汽車很危險。
This knowledge gratified her, however, for, unlike Adams, she believed the future to be full of promise.
這種想法使她極為滿意，因為她跟亞當斯不同，認為將來充滿希望。
He cared neither for food nor drink, but lay still on his bed, full of tormenting thoughts.
他茶不思，飯不想，愁腸滿懷，只一動不動地躺在床上。
The court was full of stones.
球場里盡是石子。
The museum was full of stuffed animals in glass cases.
博物館的玻璃柜里擺滿了動物標本。
His feelings drag him forward and his mind, full of what others say about him, tells him to go back.
他的感情促使他往前走，而他的頭腦充斥著別人所說的關于他的話，卻叫他往回走。
She laid down the letter, which seemed so full of love to her, and began to contemplate her sleeping cousin with the warmest kindness.
她把這封她認為充滿愛情的信放下，心滿意足地端詳著睡覺的堂兄弟。
The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream.
小酒店全開著，燈火通明，人群進進出出川流不息。
"My life used to be full of everything, " I said. "Now if you aren't with me, I haven't a thing in the world. "
“我的生活本來非常豐富，”我說，“現在你一不在，我在世界上就一無所有了。”
"You reckon folks really act like that? " Bigger asked, full of the sense of a life he had never seen.
“你合計人們真這樣干事情嗎？”別格問，對一種他從未見過的生活很有感觸。
Bette, full of her grievances, was glad to find a stranger ready to listen.
貝特能找到一個陌生人愿意聽她的滿腹牢騷倒是滿高興。
The sun had gone behind the hill, and shadows were clinging to the earth, the sky above was full of travelling light.
夕陽已在山后西沉，大地籠罩在黑暗之中，只是高處的天穹上尚留幾絲余輝。
She was eighteen years of age, bright, timid, and full of the illusions of ignorance and youth.
她正十八歲，清秀，靦腆，滿懷著年輕無知的幻想。
His eyes were full of a look compounded of fear and admiration for Bigger.
他眼里流露出來的神情混合著對別格的恐懼和欽佩。
In this time he let me into the whole story of his own life, which was indeed surprising, and full of variety.
在這時期，他告訴了我他自己生活的全部歷史，那真夠驚人的，充滿了花樣。
Everything the good man said was full of affection, and I could hardly refrain from tears while he spoke.
這位善良的人所說的話，沒有一句不富于真摯的友愛，他一邊說，我一邊止不住流淚。
There were two other rooms, beyond the one in which she had been received, equally full of romantic objects.
除了接待伊莎貝爾的那間屋子，這里還有兩間屋子，它們同樣放滿了各種有趣的物品。
The child seemed rather ill in the morning, but by tea time he was full of beans again.
那孩子上午看起來病得很重，但到了晚飯時又生龍活虎起來。
His heart was full of pity for her.
他心里對她充滿了憐恤。
The movement of eyes, which without being in the least theatrical, struck him as highly trained and full of conscious power.
她眼睛的轉動，絲毫不做作，給他一種受過高級訓練和充滿內在力量的深刻印象。
Othello entered the chamber, full of the black purpose which he had meditated of putting his lady to death.
這時奧瑟羅懷著要把他的夫人害死的兇惡念頭走進屋里來了。
"By all means, " replied the members, each with his mouth full of sandwich.
“我們已經準備好了，”委員們每人吞著夾心面包回答說。
There seemed to be an effort to pump him full of German politics, philosophy, and poetry.
他們似乎在拚命向他灌輸德國的政治、哲學和詩歌。
I was full of anger, and I had a simple choice.
我滿腔怒火，作出了一種愚蠢的抉擇。
When the evening was over, she went to bed full of it.
夜深就寢的時候，一切仍歷歷在目。
But there's another reason to feel a little uncomfortable: in front of us, just a few feet away, is a basket full of snakes.
普通的瑜伽姿勢會讓我們不舒服，除了“姿勢”的因素以外，那就是就在我們前方幾英尺遠的地方，有一個裝滿了蛇的籃子。
Mind will be a comfort to feel the release, I feel warmth rising from the bottom of my heart, so full of confidence, Footloose?
是否會感到心靈得到了一種快慰的釋放，覺得一股暖流從心底升起，于是充滿信心，渾身是勁？
His book is a brilliant account of what happened and full of villains, heroes, fools and plenty of good ol' fashioned greed.
此書生動地記述了所發生的一切，其中不乏險惡之徒，英雄，笨蛋以及對于人類貪婪的詳細描述。
His dark hair slightly ruffled and his eyes full of adoration as he looked at his bride to be.
他那黑黑的頭發略微有點亂。看著自己的新娘，詹姆斯眼里充滿了愛慕之情。
If he was in my sporran, and your belly full of shillings, I would not hurt a hair upon his body.
既使他是在我的毛皮袋里，而你的腰包里又裝滿了金錢，我也不會傷他身上一根毫毛的。
He took out his pocket from rags four dollars in my hand, see his hands were full of mud.
他從破衣袋里摸出四塊錢，放在我手里，見他滿手是泥。
Growing up in such a hothouse atmosphere, full of privilege and expectation, cannot be a relaxing experience.
在這樣一種充滿特權和期待的溫室環境中成長，不會是一種輕松的經歷。
Life is full of regret that chapter, because she did not chance to let you modify the wrong sentences!
生命是充滿遺憾的篇章，因為她沒有機會讓你修改病句！
He cast his net a second time , and draw in an old basket full of sand . He cast it a third time, and draw in a lot of stones .
他又撒了第二網，收回來的是一個塞滿沙子的破籃子。他再撒了第三網，收回來好多石頭。
The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
其馀的門徒（離岸不遠，約有二百肘，（古時以肘為尺，一肘約有今時尺半）就在小船把那網魚拉過來。
The newspapers are full of adverts from Norwegian construction companies trying to persuade Icelandic workers to migrate.
報紙上充斥著挪威建筑公司的廣告，這些公司試圖說服冰島工人移民到挪威。
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
他的骨頭雖然有青年之力，卻要和他一同躺臥在塵土中。
Halloween eve of the children is always my belly full, a pocket full of equipment.
所以萬圣節前夜的孩子們總是肚子塞得飽飽的，口袋裝得滿滿的。
I was full of adrenaline and shaking, but I felt a bit silly at how scared I had been.
我覺得腎上腺素充滿全身，身體不停地發抖，但又覺得有點愚蠢——自己怎么會那么害怕。
The guy dropped a piece of the glass into a bag full of keys and shook it hard; it came out without a scratch on it!
他將這片玻璃扔進一個裝滿鑰匙的袋子里，然后使勁搖晃；當拿出來時，它居然沒有一點劃痕。
When she learned that we come from Beijing, China, the eye was full of joy, it seems to see the long-awaited family.
當她得知我們來自中國北京時，目光里滿是欣喜，就好像是看見了久別的親人。
"We had eggs in our hands, " Matilda said. "The sky was full of stars. It was very nice. "
Matilda說“太棒了，天空中點點星光，我們手里拿著海龜蛋。”
In the light of day, in a street full of passengers, she was like playing a lucky-draw and had her eye on me at first sight.
光天化日，在人們熙來攘往的大街上，她像是在玩送獎游戲，一眼看中了走在法國梧桐樹下的我。
The same evening, as you walked up the canyon into the hills, the red earth was damp under your feet, soft, yielding, and full of promise.
同一天的傍晚，當你走上峽谷、走進群山，潮濕的紅土在你腳下，細膩柔軟，充滿了希望。
If you know your mind is busy and full of thoughts, then that's actually not too bad. But often that's not the case.
如果你知道你的心是很忙碌而且充滿念頭的，那還不算太糟，但通常不是這個樣子。
I could not see her smile now; my eyes were full of the fears I had conjured up.
我現在看不見她的微笑了，我的眼睛里充滿了幻想出來的恐懼。
His glance swept the lobby. "Say, this place has queer smell of Berlin. Isn't it full of Germans? "
他用眼光掃了一下休息室，“喂，這里有一股奇怪的柏林氣味。到處是德國人！”
They took a cooler full of drinks to the beach.
他們把冷藏箱裝滿飲料帶到了海灘。
After the explosion the street was full of people running for cover .
爆炸發生以后，滿街的人都奔跑躲避。
The hotel is full of charm and character.
這家旅館風格獨特，極具吸引力。
It would serve you right if they filled you full of holes.
如果他們把你打得滿身都是洞，這是你咎由自取。
The museum is full of historical curiosities.
這座博物館有許多珍奇歷史文物。
Her poetry is full of obscure literary allusion.
她的詩隨處可見晦澀的文學典故。
London is full of homeless people begging in the streets.
倫敦大街上到處都是無家可歸的乞丐。
My voice was very ugly, full of contempt and anger.
我的聲音十分難聽，充滿著鄙夷和怒氣。
